🌟 손때(가) 묻다[먹다]

1. 그릇, 가구 등을 오래 써서 길이 들거나 정이 들다.

1. (ป.ต.)ขี้มือติด[กิน] ; คุ้นเคย, เคยชิน: มีความคุ้นเคยหรือผูกพันธ์จากการใช้ถ้วยชาม เครื่องตกแต่งบ้าน เป็นต้น มาเป็นระยะเวลานาน

🗣️ ตัวอย่าง:

이 그릇은 어머니가 처녀 시절부터 사용했던 손때가 묻은 것이다.
This bowl has been smeared by the hand she's been using since her virginity.
내가 오랫동안 사용해 손때가 묻은 이 만년필은 글씨를 쓸 때의 느낌이 좋다.
This fountain pen i've been using for a long time with my hands dirty feels good when i write.

손때(가) 묻다[먹다]: be stained with[get] traces of one's touch,手垢が付く,La crasse de la main s'attache à quelque chose,ensuciarse algo por los toques dados por mucho tiempo,ملطخ باليد,дасал болох, гарын хир тогтох,(dính vết),(ป.ต.)ขี้มือติด[กิน] ; คุ้นเคย, เคยชิน,,привыкнуть; привязаться,上手垢；用旧；用顺手,

💕Start 손때가묻다먹다 🌾End

Start 손

손 End

Start 때

때 End

Start 가

가 End

Start 묻

묻 End

Start 다

다 End

Start 먹

먹 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การหาทาง (20) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การนัดหมาย (4) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กฎหมาย (42) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเมือง (149) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การโทรศัพท์ (15) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (23) • ประวัติศาสตร์ (92) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกเวลา (82) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การศึกษา (151) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานบ้าน (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การซื้อของ (99) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การคบหาและการสมรส (19)